lunettes russe marque POSP

Bonjour à tous,
je suis à la recherche d'un manuel pour une POSP 3-9X42w les différents liens sur le fofo sont mort.
du coup si quelqu'un à cela en français ou en anglais ce serait top
Merci de votre aide.

Regardes sur google, il y a une version anglaise; mais pas sur le même grossissement.

bandit a écrit:Regardes sur google, il y a une version anglaise; mais pas sur le même grossissement.

Merci mais avant d'avoir posté sur le fofo ça fait un bon moment que je regardes sur le net et je n'ai rien vu, si tu as un lien je suis preneur.

C'est le seul que j'ai trouvé: https://www.jgsales.com/manuals/pos1.pdf

bandit a écrit:C'est le seul que j'ai trouvé: https://www.jgsales.com/manuals/pos1.pdf

Merci bien je vais voir ça

j'avais copié cela sur un forum
pas tout a fait la même caractéristique mais cela peut aider

"Manuel PSOP 8x42wd

Ci joint la traduction de PECKETT18
ci joint la notice traduit du russe au francais .Les N° des pages correspond au pages du manuel posp russe livre avec la lunette
Page 3
POSP 8x42L9, POSP 8x42(2000) et modifications – 1200g
- L’étanchéité est vérifiée en créant une surpression à l’intérieur de la lunette par un arrosage de la
lunette.
- La lunette permet d’estimer la distance de la cible.
Les lunettes POSP 8x42L9, POSP 8x42(2000) permettent de viser dans les conditions de faible
éclairage.
Page 4
1. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
POSP 6x42 POSP 8x42
Taux d’agrandissement visible 6 8
Angle visuel du système optique, degré 4 3
Diamètre lumineux de l’objectif, mm 40 40
Limite de résolution en secondes inférieure à 8 6
Distance de l’oculaire en mm supérieure ou égale à 75 68
Diamètre de l’oculaire, mm 6,7 5
Largeur du champ observée à 100m, m 7 5,2
Page 5
POSP 6x42 POSP 8x42
Tension électrique pour le système d’éclairage de la mire, V 3
Source d’alimentation 2 piles AG13 ou 1 pile
CR2032 (3V)
Dimensions en mm inférieures à 408x145x78
Taille de la glissière de fixation, mm 14
Masse en kg inférieure ou égale à 0.9
Page 6
2. COMPOSANTS DE LA FOURNITURE
Lunette
OEillère
Housse ou étui
Manuel
Filtre optique**
Couvercle pour l’oculaire*
Système d’éclairage*
Coupe-flux*
Clé*
OEillère*
Serviette*
________________________________________
* disponible en version « Lux »
** en option
Page 7
3. ARRANGEMENT DE LA LUNETTE ET SES ORGANES DE COMMANDE
1 – oeillère ; 2 – oculaire ; 3 – vis ; 4 – manettes ; 5 – châssis avec un support de fixation ; 6 – objectif ;
7 – interrupteur d’éclairage ; 8 – levier de serrage ; 9 – écrou de réglage ; 10 – fixateur ; 11 –
couvercle du bloc d’alimentation.
Pages 8-9
4. MISE EN ROUTE
4.1 Installation et remplacement de la source d’alimentation
Pour l’alimentation de l’éclairage, on utilise 2 piles AG13. Pour les installer ou remplacer, il faut :
- dévisser le couvercle 11 (figure 1) ;
- installer les pilles en respectant la polarité des contactes ;
- remettre le couvercle.
La procédure est la même pour la pile CR2032(3V) utilisée pout les lunettes portant la lettre « W » ou
« L » dans leur désignation. Le schéma correspondant est présenté sur la figure 2 où la position 1
correspond au bloc d’alimentation et la position 2 au couvercle.
Si l’éclairage de la mire s’affaiblie, il est conseillé de remplacer le piles.
Page 10
4.2 Montage sur une arme
Avant de monter la lunette, il faut s’assurer que la taille de la glissière sur l’arme correspond à celle de
la lunette.
Tournez le levier de serrage 8 et faites glisser la lunette jusqu’au bout sur la glissière de l’arme du
côté de la crosse. Avec le levier de serrage 8, fixez la lunette.
La structure du support de fixation permet de régler la force de serrage avec l’écrou de réglage 9.
Pour cela, effectuez les pas suivants :
– appuyez sur le fixateur 10 jusqu’à la libération de l’écrou ;
– en tournant l’écrou 9, ajustez la force de serrage ;
– laissez le fixateur de se remettre en position initiale.
Pages 11-12
Les lunettes portant la lettre « B » dans leur désignation ont une glissière présentée sur la figure 3 : 1
– levier de serrage ; 2 – loquet ou déclic ; 3 – vis.
La structure du support de fixation permet de régler la force de serrage avec l’écrou de réglage 3.
Pour cela, effectuez les pas suivants :
– enlevez le loquet 2 pour libérer la vis 3 ;
– en tournant la vis 3, ajustez la force de serrage ;
– remettez le loquet 2 en position initiale.
Les lunettes portant les lettres « W » et « L » dans leur désignation sont conçues pour les armes
ayant respectivement une glissière de type « weaver » et « queue d’hirondelle » et installées en
utilisant deux vis (position 1 dans la figure 4).
Page 13
4.3 Correction de la ligne de visée
La correction de la ligne de visée est effectuée lors des tirs de réglage.
Sur les manettes d’angle de visée et de correction latérale, il y a des marques qui servent à corriger la
ligne de visée. La ligne de base correspond à la coïncidence des marques rouges sur les manettes et
sur les écrous.
Pages 14-15
Figure 4 : 3 – vis ; 4 – manettes ; 5 – vis.
Pour la correction de la ligne de visée, il faut effectuer les pas suivants (voir la figure 4) :
– effectuez des tirs de réglage en déplaçant la mire avec les manettes 4 ;
– desserrez les vis 3 sur les manettes 4 ;
– en tenant l’écrou de la manette en position fixe avec un tournevis inséré dans la cannelure de la vis
5, tournez la manette en mettant son « zéro » contre l’indice sur la base ;
– resserrez les vis 3.
Remarque : Afin de remettre la mire en position initiale correspondant à la ligne de base, réglée à
l’usine à l’aide d’un collimateur, il faut desserrer les vis 3 et remettre en coïncidence les marques
rouges.
Pages 15-16
4.4 Utilisation du mécanisme de visée
Sur le côté droit de la lunette, il y a une manette avec une graduation de corrections latérales sur sa
surface cylindrique. Sur l’écrou de la manette, les directions de décalage de la ligne de visée sont
marquées par rapport à la position de base (dans la position de base, la graduation est mise à zéro).
Le déplacement de la graduation d’une division (l’intervalle de division est de 3,6') correspond à un
décalage de la ligne de visée de 0,1m à une distance de 100m et de 1m à une distance de 1000m. Le
fixateur sur la manette permet d’installer la graduation en positions intermédiaires entre les divisions
(corrections de 1,8'). Pour les lunettes en version « Pro », le déplacement d’une division de la
graduation A correspond à 26" ou à un décalage de 1,25cm à une distance de 100m.
Pages 17-18
En haut de la lunette, il y a une manette avec une graduation d’angle de visée sur sa surface
cylindrique. La valeur de division est de 3,6'. Il existe une possibilité de fixer la manette en positions
intermédiaires entre les divisions ce qui permet de régler la distance de visée avec une précision de
1,8'. Sur l’écrou de la manette, les directions de décalage de la ligne de visée sont marquées selon
l’angle de visée. En tournant la manette à partir du zéro de la graduation, la mire de visée est décalée
vers le bas par rapport au centre du champ visuel ce qui permet de régler la ligne de visée en fonction
de la distance. Pour les lunettes en version « Pro », le déplacement d’une division de la graduation A
correspond à 26".
La correspondance entre les marques de la graduation, sur la surface cylindrique de la manette, et les
angles de visée est donnée dans les tableaux 1 et 2 pour les différentes versions de la manette.
Tableau 1
Marque de la graduation 1 2 3 4 5 6 7 8
Angle de visée, min 5 7 10 12 14 16 18 20 23 26 29 32 36 40
Décalage de la ligne de
visée à 100m, cm
14 20 29 35 40 46,5 53 58 66 76 83 93 104 116
Page 19
Tableau 2 (analogue au Tableau 1)
La correspondance entre les marques supplémentaires, au-dessous des marques principales de la
mire (voir les figures 5a et 5b), et les angles de visée est donée dans le tableau 3.
Pages 20-21
Tableau 3
Mire de visée
Figure 5a Figure 5b
Décalage de la ligne de visée à 100m, cm 130 160 195 235 135 183 220 260
Angle de visée, min 45 55 67 81 53 63 76 90
4.5 Utilisation de la lunette
En regardant par la lunette, faire coïncider la pupille de l’oeil avec la pupille en sortie du système
optique. Tout le champ visuel doit être net sans ombres sur les bornes.
Les lunettes portant la lettre « D » dans leur désignation permettent d’ajuster l’oculaire à l’acuité
visuelle de –3 à +3 dioptries. On obtient une image nette en tournant l’oculaire.
La lunette permet de viser dans les conditions de faible éclairement de la mire. Dans ce cas, il faut
allumer l’éclairage de la mire en utilisant l’interrupteur 7 (figure 1). Les lunettes portant la lettre « C »
dans leur désignation permettent de régler l’éclairage de la mire en tournant le levier de l’interrupteur 7
(figure 1) ou 2 (figure 2) pour les lunettes portant les lettres « W » et « L » dans leur désignation. Le
lunettes « Bi-color » permettent de régler l’intensité et la couleur de l’éclairage de la mire (rouge ou
vert) en tournant le levier.
Page 22
Le filtre optique (optionnel) sert à améliorer la visibilité et le contraste de la cible en condition de
mauvaise visibilité (par exemple dans la brume ou le brouillard).
L’objectif est équipé d’un coupe-flux de 13mm de long pour le protéger des rayons directs. Dans des
cas particuliers, un coupe-flux supplémentaire de 50mm de long peut être utilisé.
La lunette est équipée de l’une des deux mires montrées sur la figure 5. Pour viser, il faut positionner
le centre de la mire sur l’image de la cible.
Pages 23-26
Si l’on connait la taille de la cible en largeur ou en hauteur et si l’on distingue bien son contour, il est
possible d’estimer la distance comme il suit :
1) En utilisant l’intervalle entre les graduations de la mire (figure 5a). Si la longueur (hauteur) de la
cible est de 1,6m et si la cible rentre dans l’intervalle entre les traits horizontaux, la distance de la cible
est de 100m. Si l’image de la cible occupe la moitié de cet intervalle, la distance est de 200m.
2) En utilisant la mire stadiométrique (figure 5б). Pour déterminer la distance de la cible d’une hauteur
de 1,5m ou 0,5m il faut positionner son image entre la ligne horizontale et la courbe. L’image doit être
positionnée précisément sans dépasser les lignes. Le chiffre le plus proche multiplié par 100 donnera
la distance en m, par exemple, 2 correspond à 200m.
La graduation horizontale de la mire (figure 5б) sert à faire des corrections latérales.
Les marques supplémentaires, disposées verticalement au-dessous de la marque centrale, (figures 5a
et 5б) servent à viser, sans corrections latérales, aux distances de 900, 1000, 1100 et 1200m.
Afin de déterminer la distance de la cible d’une hauteur de 1,8m (figure 5в), il faut positionner son
image entre la ligne horizontale et la courbe. L’image doit être positionnée précisément sans dépasser
les lignes. Le chiffre le plus proche multiplié par 100 donnera la distance en m, par exemple, 1
correspond à 100m.
Les traits horizontaux servent à faire des corrections latérales.
Les marques A, B et C servent à viser, sans corrections latérales, aux distances de 1000, 1100 et
1200m respectivement.
Si la lunette est équipée d’une mire de type « Mil.Dot » (figure 5г), l’estimation de la distance est
effectuée en utilisant les intervalles entre les barres horizontales (verticales) de la mire. Si la cible de
1m de large (haut) rentre dans l’intervalle entre les barres horizontales (verticales), la distance de
l’objet est de 100m. Si l’image de la cible occupe la moitié de cet intervalle, la distance est de 200m.
En connaissant la taille de la cible, la distance peut être déterminée en utilisant les points « mil ». En
utilisant la mire stadiométrique, on effectue la mesure angulaire de la cible en millièmes de la
distance. Les intervalles entre les points sont identiques et égaux à 1 millième de la distance. La
distance est calculée à partir de la formule : D = B 1000 / y, avec D – la distance en m, (fin de la
page).
Page 30
5. CONSIGNES
La lunette doit être gardée dans un endroit sec et aéré. En cas d’une longue interruption de
l’utilisation, enlevez les piles.
Évitez les endommagements mécaniques.
Gardez l’optique en état propre. Elle peut être nettoyée avec un tissu et de l’alcool."

Bonsoir,

Je te conseille de contacter M. Colletta de Tiroptic, il importe les lunettes Russes , dont cette POSP. ( Très bonne lunette soit dit en passant).
http://tiroptic.fr/posp-weaver.php.

PS: C'est un pro compétant et d'un commerce très agréable.

Bushman07 a écrit:Bonsoir,

Je te conseille de contacter M. Colletta de Tiroptic, il importe les lunettes Russes , dont cette POSP. ( Très bonne lunette soit dit en passant).
http://tiroptic.fr/posp-weaver.php.

PS: C'est un pro compétant et d'un commerce très agréable.

Effectivement je viens d'échanger avec cette personne qui m'a donné la solution à mon problème de réglage à savoir :
il faut desserrer les 2 vis sur les tourelles pour pouvoir faire les réglages en hausse et dérive.
Je n'ai plus qua essayer tout ça
Merci à vous tous pour la pêche aux infos.
Je reviendrais vous dire si cela à bien fonctionné.

Voici la CZ avec son optique...

[/img]

Et son premier carton après le réglage à 50m finalement assez simple dès que l'on possède les informations pour effectuer les effectués



Merci à tous pour les infos vous êtes top.