Re: qBal - simulateur balistique

par mankonit Mer 16 Juil 2014 - 1:04

Bonjour

Dans le but de proposer qBal à une plus large communauté de tireurs, au delà de nos frontières en Europe et dans le monde, je désirerai traduire l’interface du logiciel dans différentes langues. Pour cela, j’ai adapté l’interface de qBal, afin de la rendre compatible avec de multiples traductions.

Mais le souci est précisément que … je ne parle pas moi-même beaucoup de langues étrangères ! Je ne maîtrise actuellement que le français et l'anglais.

Je suis donc à la recherche de personnes, connaisseuses du domaine du tir et du vocabulaire associé, qui seraient en mesure de m’aider à traduire l’interface de qBal. Techniquement, cela se fait très simplement a l’aide d’un outil en ligne, qui permet de saisir la traduction des différents textes constituant l’interface.

Les langues plus particulièrement ciblées dans un premier temps sont :
- l’allemand
- l’espagnol
- l’italien
- le russe,
mais je suis également intéressé par toute proposition de traduction dans d’autres langues qui ne sont pas citées ici.

Si vous pensez êtes en mesure de m’aider dans ce travail, et si vous êtes prêt à consacrer quelques heures de votre temps à cela, merci de me le faire savoir par retour de mail !

Merci d’avance,
Cordialement,
Mankonit
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Pour ceux qui ne connaîtraient pas, plus d’info sur le logiciel : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

par mankonit Jeu 11 Sep 2014 - 23:39

Bonjour

La version 1.12 de qBal est disponible en téléchargement :

Il n'y a pas d'évolution majeur au niveau de la "fonctionnalité" dans cette version (quelques petites quand même, je vous laisse découvrir ...), mais la nouveauté est que qBal est maintenant utilisable sans licence pendant une durée de 7 jours. Il suffit de télécharger le logiciel sur votre ordinateur, et au premier lancement, la période d'évaluation sera lancée.

Le site du logiciel est toujours au même endroit: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Pour les téléchargement, les liens sont sur la page : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Ou bien directement depuis ici :
version PC ⇒ [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
version MAC ⇒ [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Je suis également à la recherche de bonnes volontés pour m'aider dans la traduction dans différentes langues. Si vous êtes intéressé, faites le moi savoir !

Mankonit
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

par braveheart Sam 13 Sep 2014 - 10:31

Une nouvelle version de qBal est toujours une bonne nouvelle ! Merci Mankonit ! Very Happy

par Yohan Dim 17 Avr 2016 - 11:09

Est-il possible d'avoir la pression atmosphérique non corrigé plutôt que l'altitude ?

par **Anegada** Dim 17 Avr 2016 - 11:51

Pas sur ma version, il me semble qu’il y avait ça au début et ensuite il a changé pour mettre l’altitude.

Si on savait sur qu’elles pressions moyennes il s’est basé pour ses altitudes, on pourrait par ce biais arriver à modifier la pression.

par 50dTc Dim 17 Avr 2016 - 11:56

suffit de lui demander [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

par mankonit Dim 17 Avr 2016 - 12:31

Bonjour.
C'était le cas dans une ancienne version du logiciel ! Je ne souhaite pas trop revenir en arrière sur cette fonction ...
Cordialement
MK

par **Anegada** Jeu 5 Mai 2016 - 21:54

Trouvé !

Il suffit de jouer sur l’altitude pour faire varier la pression sachant que l’altitude O correspond à 1013 hpa.

Pour vérifier après avoir affiché l’altitude, cliquez sur « imprimer la fiche de tir « puis sur le pop up d’imprimante « afficher le pdf « et là vous avez la pression d’indiquée....

par 50dTc Mar 19 Juil 2016 - 16:49

J'ai piqué ça sur le "forum bleu" [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

"Pour les personnes intéressées, pourriez vous svp me transmettre votre adresse mail (celle associée au compte Google).
Envoyez moi cela par mail : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
En retour, je vous envoie :
- Le lien d'inscription au programme de tests alpha
- Le code de téléchargement de l'appli dans le Play Store.
Merci
MK "

l'auteur du logiciel cherche des volontaires pour tester son logiciel sous androïde....

par mankonit Mar 19 Juil 2016 - 16:52

Hoho, les nouvelles vont vite ... En effet je cherches quelques volontaires pour tester une version Android en cours de développement. Les détails :

Je travaille depuis quelques mois à une version de qBal sur appareil mobile, en commençant par la plateforme Android. J'ai tenté dans la conception de cette nouvelle application de rester fidèle à l'esprit de la version PC/Mac : précision, simplicité d'utilisation. Je ne suis personnellement pas mécontent du résultat actuel (et non définitif), et je pense qu'il est temps de soumettre cela à l'avis (éclairé) de quelques membres de la communauté.

Je recherche donc des personnes qui voudraient tester l'application en version "alpha".

Les conditions d’accès au programme de test :
- Posséder un appareil Android (téléphone, tablette), en version Android 4.1 au minimum.
- Posséder un compte Google, associé à l'appareil mobile

Le processus est le suivant :
- Vous me transmettez votre adresse mail (celle associée au compte Google)
- Je vous donne accès au programme de test Alpha, et vous envoie un code pour l'installation de l'application
- L'installation de l'application se fait via le Google Play Store ( = app store Android), comme n'importe quelle autre application Android
- vous me faites votre retour sur l'application :
- bugs
- remarques / commentaires
- fonctionnalités à ajouter

Merci donc de vous déclarer volontaire dans ce fil de discussion.

Cordialement
MK

par 50dTc Mar 19 Juil 2016 - 19:37

je suis volontaire avec tablette samsung, "tablette/téléphone" chinoise, et téléphone. Tout trois sous androïde.

par mankonit Mar 19 Juil 2016 - 23:38

Pour les personnes intéressées, pourriez vous svp me transmettre votre adresse mail (celle associée au compte Google).
Envoyez moi cela par mail : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
En retour, je vous envoie :
- Le lien d'inscription au programme de tests alpha
- Le code de téléchargement de l'appli dans le Play Store.
Merci
MK

par jérôme.S Jeu 21 Juil 2016 - 9:35

Je souhaite vraiment te feliciter mankonit pour ton investissement pour l'élaboration d'une traduction de l'interface !
Tu a trouvé des volontaires pour la traduction italienne?

par mankonit Jeu 21 Juil 2016 - 10:26

jérôme.S a écrit:Je souhaite vraiment te feliciter mankonit pour ton investissement pour l'élaboration d'une traduction de l'interface !
Tu a trouvé des volontaires pour la traduction italienne?

La version PC/Mac est en effet disponible en italien. S'il y a des volontaires pour traduire dans d'autres langues, n'hésitez pas !!!

par pascal06 Mer 19 Oct 2016 - 0:41

merci pour ce programme, je l'avais acheté l'année dernière et là on m'a proposé de l'installer sous android! top, merci

par **Anegada** Mer 25 Jan 2017 - 15:47

Bonjour,

J’essaie d’établir une table pour un camarade qui utilise un 338, mais le programme me refuse le zéro à 100 m et me donne ce message :

Distance de mise à zero impossible à atteindre pour la charge : Charge 1
Essayez de réduire la distance de mise à zero, ou bien de modifier vos paramètres

Quelqu’un a déjà eu ça ou aurait une idée de la raison ?

Vitesse : 860 m/s
Poids : 250 gr
Diamétre : 0.338
Longueur : 1.457
CB : 0.662
Zéro : 100 m

par mankonit Mer 25 Jan 2017 - 16:13

Bonjour
Les paramètres que vous avez entré pour votre arme ne doivent pas permettre une mise à zero à 100m.
il faut en particulier regarder la distance lunette / canon.
Pourriez vous m'envoyer par mail la fiche de tir de la simulation qui pose problème (afin que j'ai tous les paramètres)
Pour ce type de demande de support : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Cordialement

par **Anegada** Mer 25 Jan 2017 - 16:22

Merci pour votre réactivité.

La distance lunette / canon qui m’avait été communiquée est de 7,4 cm, à priori assez élevée mais j’ignore si cela peut poser un problème...

Il semblerait que le programme ait finalement calculer sur la base du zéro à 100 m, mais avec ce message d’alerte.

Je vous fais passer ça

par Beaware Jeu 23 Avr 2020 - 17:21

J'ai testé et adopté ce petit logiciel, et il est franchement pas mal du tout. Les résultats sont identiques à Sterlock Pro, et je trouve ça plus pratique de lire les données sur le PC quand je veux simuler des munitions différentes. Les applications sur smartphone c'est bien quand on est sur le pas de tir, mais à la maison c'est quand même mieux sur un écran 22 ou 24" et clavier et souris non Rolling Eyes

?
Par contre l'application Android à disparue et pas de nouvelle de l'auteur Crying or Very sad

par SABA34 Jeu 23 Avr 2020 - 17:39

Bonjour, Qbal est intéressant pour comprendre les calculs balistiques.
Mais ne vaut pas une application 4DOF.

Je ne connais pas vos paramètres, testez avec un zérotage à 300 mètres.
Un inter-axe de 7.5cm entre l'axe du canon et l'axe de la lunette est-il exact ? C'est beaucoup, perso, avec une lunette de 62mm de diamètre d'objectif, je suis à 5.5cm...

par **Fralex33** Jeu 23 Avr 2020 - 19:35

Quand j'ai commencé le TLD, j'ai utilisé qbal. Je suis parti à Raboulet avec une page A4 imprimée par QBal, pas de Strelock ni autre aide.

J'ai touché son gong obligatoire pour tout débutant à la deuxième cartouche.

par SABA34 Jeu 23 Avr 2020 - 21:09

A quelle distance ?
A moyenne distance (> 500 mètres), j'ai constaté hélas que cela ne suivait pas trop...

par **Fralex33** Ven 24 Avr 2020 - 10:26

il doit être dans les 500 mètres.

Mais durant ce séjour, j'ai utilisé mon A4 jusqu'à 900 mètres.

par moukey Ven 24 Avr 2020 - 23:30

De mémoire, il se trouve à 513 mètres.

par **Anegada** Sam 25 Avr 2020 - 9:56

SABA34 a écrit:Bonjour, Qbal est intéressant pour comprendre les calculs balistiques.
Mais ne vaut pas une application 4DOF.

Je ne connais pas vos paramètres, testez avec un zérotage à 300 mètres.
Un inter-axe de 7.5cm entre l'axe du canon et l'axe de la lunette est-il exact ? C'est beaucoup, perso, avec une lunette de 62mm de diamètre d'objectif, je suis à 5.5cm...

Ce n'était pas pour mon arme mais pour un ami. En effet 7.5 est assez extrême mais il m'avait confirmé cette mesure.

Rapport qualité / prix ce programme " Made in France " est trés intéressant.

Seul regret l'obligation, de jongler avec l'altitude pour rentrer la pression atmosphérique....

par Contenu sponsorisé